Les enfants remontent de la plage. Ils sont tellement fatigués d’avoir joué et pataugé qu’ils se laissent tomber sur le lit sans même y penser. La lumière entre doucement et l’envie de jouer encore un peu est toujours là. Ils s’allongent enfin un instant, et la chambre retrouve son calme.